Content Localization Editor

Job Description

REQUIREMENTS

• BA/BS degree in a relevant field
• Experience as a math teacher within the Australian education system (primary or secondary)
• Impeccable knowledge of Australian English linguistic conventions and culture
• Extensive knowledge of Australian pedagogy and teaching methodologies
• Proficiency in Google Docs and Google Sheets
• Strong communication skills and ability to meet deadlines

Preferred

• Experience or background in English education in Australia
• Familiarity working with style manuals and guides (e.g., The Chicago Manual of Style)

RESPONSIBILITIES

• Review IXL math video content and suggest adaptations for the Australian market
• Ensure spelling, punctuation, grammar, and terminology align with Australian English conventions
• Adapt content for cultural relevance to avoid US-centrism
• Verify grade-level appropriateness and adherence to IXL style guides
• Ensure pedagogical relevance according to Australian teaching methodologies
• Answer queries regarding Australian English, cultural customs, and math curriculum

Are you interested in this position?

Apply by clicking on the “Apply Now” button below!

#CrossChannelJobs #JobSearch
#CareerOpportunities #HiringNow
#Employment #JobOpenings
#JobSeekers
#FacebookLinkedIn