Freelance English Transcriber

  • Remote
  • Specialism : Other Positions
  • Post Date: October 24, 2025
  • Expires In : 88 Days
  • Apply Before: January 22, 2026
  • Applications 0
  • Views 532
Job Overview

JOB DETAILS

 

REQUIREMENTS

  • Proven experience in transcription for media, dubbing, or localization projects
  • Strong attention to detail and ability to identify speaker changes and dialogue
  • nuances
  • Basic understanding of audio/video synchronization
  • Ability to edit, cut, and merge dialogue segments accurately
  • Strong organizational and communication skills
  • Preferred Skills
  • Familiarity with video editing tools such as Premiere Pro, DaVinci Resolve, or Final
  • Cut Pro
  • Experience working with scripts or time-coded transcriptions for dubbing or
  • subtitling
  • Understanding of localization workflows and production pipelines

 

RESPONSIBILITIES

  • Transcribe all spoken dialogue from video content, labeling each line with character names
  • Edit and synchronize transcriptions to match video timing accurately
  • Cut and merge dialogues as required to ensure natural pacing and alignment
  • Maintain consistency and quality standards

 

Are you interested in this position?

 

 

 

Apply by clicking on the “Apply Now” button below!

#CrossChannelJobs#JobSearch
#CareerOpportunities#HiringNow
#Employment#JobOpenings
#JobSeekers
FacebookLinkedIn

Quick Job application form

Shortlist Never pay anyone for job application test or interview.
Translate »
Select your currency